TrueBeam использует запатентованный режим высокой интенсивности, обеспечивающий мощность дозы, которая в два раза больше, чем у других аппаратов. TrueBeam также проводит терапию с непревзойденной точностью – 4D КТ изображения и скорость на 60% больше, чем в других ускорителях. Таким образом, у врачей АИО есть возможность лечить пациентов с самой высокой возможной степенью точности и скорости. Согласно данным из статьи «Лучшие Больницы Америки» в журнале US News & World Report, более 75% ведущих больниц США используют технологию Varian. В Андхра-Прадеш только Американский Институт Онкологии предлагает технологию TrueBeam, самый эффективный в мире аппарат для лечения рака.

Радиохирургия с помощью технологии TrueBeam.

Если у вас был диагностирован рак, важно взвесить вместе с врачами все возможные варианты и методы лечения. Одно из  возможных решений – это радиохирургия. Руководство даст вам краткий обзор радиохирургического лечения с помощью передовой технологии, которая называется система TrueBeam. Возможно, вам стоит  обсудить со своим врачом, подходит ли в вашем случае лечение с помощью TrueBeam ™.

TrueBeam — это радиохирургическая система, которая используется для неинвазивного (без операции) удаления опухолей, с помощью направленного излучения. Это дает возможность удалять опухоли в различных частях организма и сводит к минимуму риск повреждения здоровых тканей.

Система разработана компанией Varian Medical Systems, мировым лидером в области технологий для радиационной онкологии.

Эта технология отличается точностью, высокой степью фокуса луча и быстротой воздействия. В большинстве случаев, лечение с помощью TrueBeam занимает всего несколько минут в день. Передовые системы визуализации и возможность подстройки режимов лечения, позволяют врачам адаптировать процедуры к случаям любой степени сложности. После прочтения этого руководства вы получите более ясное представление о работе этого метода и о применимости его к вашему случаю. Безусловно, лучшим советчиком будет ваш врач, он сможет определить, подходит ли TrueBeam именно вам.

 Что такое радиохирургия и как этот метод работает?

 Чисто технически, основная идея радиохирургии довольно проста — использование высокоинтенсивных пучков радиоактивного излучения сфокусированных с большой точностью (в пределах 2 мм), для уничтожения раковых клеток. Когда вы проходите курс процедур TrueBeam, излучение повреждает раковые клетки при минимальном воздействии на близлежащие здоровые ткани. Раковые клетки подвергаются облучению, их способность к воспроизводству нарушается, и они, в конце концов, отмирают, заставляя опухоль сокращаться. В отличие от опухолевых клеток, нормальные клетки обладают способностью восстанавливаться.

Достижения в области технологии, такие как TrueBeam, ввели в медицинский обиход несколько инновационных методов лечения онкологических заболеваний. В частности: метод стереотаксической лучевой терапии (также известной как SBRT) и стереотаксической радиохирургии (SRS ). Оба используют высокие дозы

точно сфокусированного излучения, чтобы уничтожить опухоль. SRS обычно используется в случаях опухолей мозга и центральной нервной системы, а SBRT часто используется для новообразований в других частях тела.

Важно знать, что радиохирургия, в том числе радиохирургия с помощью TrueBeam, подходит не для всех типов рака. Кроме того, длительность облучения может варьироваться, типичные для радиохирургии процедуры могут быть проведены в течение одного дня или в виде серии из нескольких дней, в зависимости от обстоятельств конкретного случая. Побочные эффекты зависят от местоположения опухоли и могут включать: диарею, тошноту, местные отеки, лимфостаз и вторичный рак. Поговорите со своим врачом о том, каких эффектов  вы можете ожидать и выясните, подходит ли вам лечение с помощью системы TrueBeam.

 Что такое TrueBeam?

TrueBeam представляет собой усовершенствованную систему для радиохирургии, от фирмы Varian Medical Systems. Эта система обеспечивает лечение опухолей с высокой скоростью и точностью. Аппарат TrueBeam является поистине уникальным. Вот некоторые из отличительных особенностей этой системы

 

Индивидуальность процедуры. 

TrueBeam синхронизирует систему лучевой обработки (т.е.части, излучающей радиоактивные пучки) и систему формирования изображения (она позволяет врачам, «видеть» опухоль при лечении). Также у аппарата очень сложная система мониторинга дыхания, которая компенсирует непроизвольные колебания грудной клетки. Это крайне важно при лечении опухолей в области грудной клетки, живота и таза. Поскольку процедура неинвазивна, разрез или другое хирургическое вмешательство при применении TrueBeam не производится. Возможность обеспечения высокой дозы радиации за короткий промежуток времени позволяет провести стандартную процедуру всего за несколько минут.

 

• TrueBeam — это передовая технология, которая позволяет врачу гибко подстраивать методы лечения под конкретного пациента, включая пациентов со сложными опухолями в таких местах, как: мозг, легкие, печень, поджелудочная и предстательная железы.

• Аппарат TrueBeam используется для передовых методов лечения, таких как: стереотаксическая лучевая терапия  (SBRT) и стереотаксическая радиохирургия (SRS). Это дает врачу возможность адаптировать лечение и выбрать метод, наиболее подходящий для вашего конкретного случая.

Быстрое, точное лечение.

TrueBeam спроектирован специально для быстрой и точной работы. Большинство лечебных процедур занимает лишь несколько минут в день.

• С помощью TrueBeam даже опухоли, которые перемещаются в организме (например, опухоли в легких) могут быть в фокусе луча. Это возможно благодаря специальным

механизмам, которые компенсируют движение во время процедуры облучения.

• Система формирования изображения на TrueBeam позволит вашим врачам наблюдать в реальном времени облучаемую опухоль. Дополнительная функциональность предусматривает обследование коническим пучком КТ, такая форма позволяет использовать дозу рентгеновского излучения на 25% меньшую, чем в других аппаратах Varian, оснащенных системами визуализации.

• Все опухоли различаются между собой по форме и размеру, но с помощью TrueBeam можно сформировать пучок излучения, точно соответствующий наблюдаемому объекту независимо от его формы. Он использует устройство высокой четкости (HD) под названием «лепестковый коллиматор» Коллиматор имеет 120 управляемых компьютером

«лепестков» или «пальцев», которые могут формировать отверстия различных размеров и форм. Во время лечения , это отверстие повторяет изменения формы опухоли и сводит к минимуму воздействие на окружающие здоровые ткани.

 Максимальный комфорт для пациента.

 TrueBeam это не только очень мощная и точная аппаратура. В него изначально заложено все необходимое, чтобы обеспечить пациенту максимальный комфорт.

• Быстрая, точная процедура может занимать всего несколько минут в день – это сводит к минимуму дискомфорт и уменьшает сбои в обычном графике жизни.

• Терапевт, работающий на TrueBeam, находится в постоянном контакте с вами. Непрерывная двусторонняя аудио и видео связь с радиологом позволяет общаться на протяжении всей процедуры.

• TrueBeam работает плавно и тихо. Встроенная функция позволяет ему проигрывать успокаивающую музыку во время процедур.

Да, с аппаратом TrueBeam, в вашем лечении будет применена очень мощная и продвинутая технология, но помните, что не менее важно присутствие и участие опытной и заботливой группы радиотерапевтов. Эти люди ставят на первое место ваши проблемы и ваш комфорт, а удобный и безотказный TrueBeam помогает им сосредоточиться на самом важном в лечении – на вас и вашем самочувствии.

 Лечение с помощью TrueBeam.

В радиохирургии, в том числе с применением TrueBeam, различают несколько этапов: визуализация опухоли, планирование, лечение и  диспансерное наблюдение.

Визуализация опухоли

Во время этого процесса генерируется 3-D изображение вашей опухоли. Это позволяет врачу узнать ее размер, форму и расположение. Зная это, врачи могут точнее определить необходимую дозу радиации.

Планирование

Как только известны специфические параметры опухоли разрабатывается лечебный план. В плане отмечается: дозировка излучения, (другими словами, какая доза облучения

необходима), направление и место облучения, а также график процедур. Высококвалифицированные врачи-специалисты используют сложное программное обеспечение для разработки и создания трехмерного изображения вашего опухоли.

По модели они определят интенсивность излучения необходимого для борьбы с новообразованием, а также углы, под которыми опухоль будет облучена.

Лечение

Лечение это этап непосредственной реализации лечебного плана.

Терапевт проводит вас в процедурный кабинет и поможет вам занять нужное положение на аппаратном столе. Непосредственно перед процедурой будет проведено сканирование опухоли, так что терапевт сможет проверить изменения в ее положении. Затем терапевт покидает помещение, и ваше лечение начинается. Излучатель будет вращаться под разными углами вокруг вас. Терапевт, который ведет лечение, может находиться с вами в постоянном контакте. Процесс, скорее всего, займет всего несколько минут. Иногда первая процедура на TrueBeam занимает немного больше времени, чем остальные сеансы, это связанно с проведением первичных настроек аппарата для дальнейшего курса.

Диспансерное наблюдение.

После лечения, вы будете находиться под наблюдением врача. В этот период, он будет наблюдать за вашим прогрессом и восстановлением. Это даст возможность задать врачу беспокоящие вас вопросы, например, о каких-либо побочных эффектах или узнать о ходе лечения и общем состоянии вашего здоровья.

Varian Medical Systems является ведущим в мире производителем систем радиационной онкологии. Ее радиологические медицинские системы включают в себя линейные ускорители, аксессуары и программное обеспечение для планирования и осуществления самых сложных процедур.

Более подробную информацию о TrueBeam можно получить, посетив сайт VarianTrueBeam.com 

Эта брошюра предназначена для общего ознакомления с технологией TrueBeam. Она не заменяет полной консультации с врачом и медицинским персоналом. Важно знать, что радиохирургия, в том числе радиохирургия с помощью TrueBeam, подходит не для всех типов рака. Кроме того, длительность облучения может варьироваться, типичные для радиохирургии процедуры могут быть проведены в течение одного дня или в виде серии из нескольких дней, в зависимости от обстоятельств конкретного случая. Побочные эффекты зависят от местоположения опухоли и могут включать: диарею, тошноту, местные отеки, лимфостаз и вторичный рак. Поговорите со своим врачом о том, каких эффектов  вы можете ожидать и выясните, подходит ли вам лечение с помощью системы TrueBeam.

© 2010 Varian Medical Systems, Inc . Все права защищены. Varian и Varian Medical Systems являются зарегистрированными торговыми марками Varian Medical Systems , Inc .